RANTASAUNA
Sokan
| Vuosi lopussa; minä en saa lahjoja tänä iltana. |
Vaikka on kylmä, älä mene tulen luo luminen Buddha! |
Kun bambunvarret ovat isoja, sekin on vaan siunaus. |
| Tuuli on kylmä; paperiverhon raosta lokakuun kuu. |
Koya-vuorelle, kannettava alttari shichiku-jaloin. |
Huhtikuun tullen, kuuluvasti kantautuu käen kukunta. |
| Niin purevana, myrskytuuli pyyhkäisee raparperejä. |
Käännökset: Jari Sutinen 2001