RANTASAUNA


Raizan

Tämän illan kuu
on pelkkää pimeyttä
minun silmille.
Kevätyön uni!
on harmillista etten
tule hulluksi.
Ilman viileys
yhä harvinaisempaa;
hyönteisten ääni.
Molemmat niistä
viiksikarvat heiluen --
lemmekkää kissat.
Vaahteran lehdet
taas auringonpaisteessa,
kuuro loppunut.
Vihreät lehdet
lumikentän keskellä --
niin, niin vihreät!

Takaisin pääsivulle

Käännökset: Jari Sutinen 2001