RANTASAUNA
Moritake
| Katson huoneeseen, kaikki paikallaolijat lokakuisia. |
Vihreät pajut maalaavat kulmakarvat rantatörmälle. |
Luumupuu-leija; olkaa varovaisia kevään jumalat! |
| Kukat tippuvat, Namuamidakatsun ilta tummenee. |
Kukkien tuoksu; enemmän nenässä kuin itse kukissa. |
Aamunkoitossa syksyiset pisarat! niin runollista! |
| Minun elämä; tänään se saattaa olla kuin päivänsini! |
Käännökset: Jari Sutinen 2001